1·He lures them from hearth and home.
他把她们从炉边和家中引诱到这里。
2·I'll have to leave hearth and home.
我只好离开温暖的故乡。
3·They had to fight in defense of hearth and home.
我们必须为保卫家园而战。
4·I will do anything to protect my hearth and home.
我愿意做任何事去保护我的家园。
5·No, my friends, I shall never leave my hearth and home, and retire into the forest solitude.
不，朋友，我将永不离开我的炉灶与家庭，去密林隐退。
6·Just as the cause of any Russian fighting for his hearth and home is the cause of free men and free people in every quarter of the globe.
为保卫家园而战的俄国人民的事业，就是世界各地人民和自由民族的事业。
7·Just as the cause of any Russian fighting for his hearth and home is the cause of free men and free people in every quarter of the globe.
为保卫自己的家园而战的俄国人民的事业，就是世界各地自由的人民和自由的民族的事业。
8·But has anyone told you that there is still a quiet place in the city? If you come here, you will be surprised at its special beauty and feel that it is the dream hearth and home of your heart!
可是有没有人告诉你，在这个城市里面，有着一处宁静的地方，如果你来到这儿，就会惊叹于它那独特的美，并且觉得它就是你梦想中的心灵家园！
9·One's home is one's town or village, and one's hearth is the sunshine.
一个人的家就是他的城镇或村庄，他的灶台就是他的阳光。
10·Brown speaks of home, hearth and a certain earthiness.
棕色常常讲述着关于家、壁炉和地板的故事。